Примеры использования: консервативный

У нас здесь на острове свой очень сплоченный и очень консервативный мирок.
For this is a very conservative and tight little island.
Мои родители были по-настоящему консервативными.
My parents were real traditional.
Разве вам не хотелось бы одеть что-то более консервативное?
I mean... wouldn't you want to dress a little bit more conservatively?
Они очень консервативны и хотят, чтобы я остался мальчиком.
They're very traditional and want me to be a boy.
Выбираю очень придирчиво и очень консервативно.
I choose very carefully and very conservatively.
Ну, все знают, что ты человек консервативных взглядов.
Oh, well, we all know how traditional you are.
61. По консервативным прогнозам, объем расходов на программу работы в 2019 году составит 2 771 000 долл.
61. The financial expenditure to support the 2019 programme of work is conservatively projected at $2,771,000, as shown in annex III.
У меня крайне традиционная работа с крайне консервативными правилами.
I work a very traditional job with very traditional rules.
Какую самую отвратительную вещь сделала Либерально-консервативная коалиция?
What's the most disgusting thing a Liberal-Tory coalition has ever done?
Ну, ты всё время меня критикуешь за то, что я не достаточно консервативный.
Well, you criticise me for not being open-minded.
Мел, мы все знаем, какой консервативный этот новый судья.
Mel, we all know how conservative this new judge is.
Но наши друзья более консервативны.
our friends are less open-minded.
Банк, где я работаю, такой консервативный.
The bank I work for is so conservative.
Спасибо, что вы не консервативны.
Thank you for being so open-minded.
Этот консервативный унылый городок.
This conservative, boring town.
Пойми меня правильно, мы не консервативные люди.
Don't misunderstand, we're open-minded...