Примеры использования: конкурс на

Мы собираемся выиграть конкурс на лучший костюм в этом году.

We are so going to win the costume contest this year.

И вот объявили конкурс на проект здания "Космо-Злотник".

Then came the competition for the Cosmo-Slotnick Building.

О том дне, когда её сын выиграл конкурс на знание орфографии...

And the day her son won the spelling bee...

Альберт, дело в том, что тебе не выиграть ни один местный конкурс на популярность.

Albert, the point is, you're not gonna win any local popularity contests.

Тиши устраивают конкурс на самую милую и щедрую пару.

The Tisches have some new competition for the cutest charitable couple.

Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии.

Danny won a spelling bee.

Думаю, я выиграю конкурс на лучший костюм.

I think I'm gonna win the costume contest.

У нас слишком большой конкурс на учительского любимчика.

There's a lot of competition for teacher's pet.

Так или иначе, корпорация Дафф объявила открытый телевизионный конкурс на поиск нового лица для Даффмена.

Either way, the Duff Corporation announces an open televised competition to find out who will be the next Duffman.

Тот песенный конкурс на радио, в котором ты победила.

So, that song contest you won on the radio.

При этом Министерство транспорта объявило конкурс на первый этап проектирования объектов федеральной собственности.

The Ministry of Transport has announced a tender for the first phase of designing the federal property facilities.

Конкурс на лучшую свинью почти закончился.

The pig competition's nearly over.

Я участвую в конкурсах на радио.

I enter contests on the radio.

Говорили также об обеспечении заявки на участие в конкурсе на право заключения государственных контрактов.

We also spoke about the need to secure an application to take part in the tender for state contracts.

Сегодня что, конкурс на самого несносного ребенка Англии?

Is there a competition today to be Britain's most obnoxious child?

Поэтому все так любят конкурсы на реальных счетах на бонусы.

Therefore, everyone loves contests on live accounts for bonuses.