Примеры использования: конечный продукт

- испытать конечный продукт.
- try the final product.
Но сам конечный продукт ее не интересовал.
But she was not interested in the finished product.
Но по всей цепочке прогресса мы получаем от других только конечный продукт их мысли.
But all through the process what we receive from others is only the end product of their thinking.
"Дорогие родители, с нашим качеством конечного продукта любые ошибки и недостатки исключены.
"Dear Parents, with our highly-developed final product, faults and shortcomings are eliminated.
Так что если в вашем дне есть радость, эта радость проявится в конечном продукте, коим и является шоу.
And so if your day is punctuated with joy, that joy will manifest itself in the final product that is the show.
Именно это важно людям - конечный продукт.
That's what people care about, is the product.
Конечный продукт будет представлен в электронной форме в Интернете или на веб-платформе, а также в виде печатной публикации.
The final product will be made available in electronic form, on the Internet or a web platform, and in a printed publication.
Изменения в производственном процессе могут отразиться на нескольких конечных продуктах.
Changes in the production process might have repercussions on multiple products.
В Индии миллионы голов скота: собирайте их "конечный продукт" и шлите нам.
Line up those millions of cattle here in India; collect their end product and ship it to us.
То есть, у нас был конечный продукт, который мы и предлагали всем заинтересованным лейблам.
We had the final product which we offered to all of the interested labels.
Все встало на свои места – от видения до конечного продукта, и все, кто участвовал в работе, проявили себя с лучшей стороны.
Everything clicked and fell into place; from vision to finished product, each and everyone involved has delivered their best.
Было отмечено, что уже существуют модернизированные конечные продукты и альтернативные виды теплоизоляционных материалов.
It was noted that redesign of end products and alternative types of insulation materials existed.
Мэтью Найт добавил: "Результат этого отличного союза превзошел мои самые смелые ожидания, и я полностью доволен конечным продуктом!
Matthew Knight adds: "The result of this great collaboration has exceeded my wildest expectations, and I couldn't be happier with the final product!
Затем конечный продукт направляется из этих логистических центров покупателям.
From these logistic centres the completed product is subsequently sent to customers.
Конечным продуктом является жир, а также двуокись углерода.
The end product, which is fat, along with carbon dioxide.
Необходимо выбрать заинтересованных лиц в зависимости от характера и сложности проекта, а также его конечного продукта.
You should choose stakeholders based on the nature and complexity of the project and its product deliverable.