Примеры использования: конечно, я могу

Да, конечно я могу заскочить.
Yeah, of course I can swing by.
Конечно, я могу отстранить его.
Sure, I can ground Orr.
Конечно, я могу послать их к чёрту: не нравится -и не надо, мне плевать.
Now I could say the hell with 'em, I don't care if they don't like it.
Конечно, я могу сделать это и без мистера Снегсби, но так выйдет скорее.
I can do it without Mr. Snagsby, of course, but this is the shortest way."
Да, конечно, я могу подождать.
Yeah, sure I can hold.
Конечно, я могу встретиться, да.
Of course we can meet, yeah.
Конечно, я могу ее выполнить.
Of course I can do the job.
- Конечно, я могу это сделать.
- Sure, I can do that.
- Конечно я могу сделать мохито.
Of course I can make a mojito!
Конечно, я могу освободить тебя, заполнив бумажку, что ты не годен для полетов, но ты забыл об "уловке".
Sure, I can ground you by filling out a slip saying you're unfit to fly. But there's a catch.'
- Да, конечно, я могу ускорить приготовления, -сказала Розамонда.
"I could certainly hasten the work," said Rosamond.
Конечно, я могу встретиться с вами в четверг.
Sure, I can meet with you on Thursday.
Конечно, я могу нарисовать облачко.
Yeah, I can draw a cloud.
Да, конечно, я могу подбросить тебя до кампуса.
Sure, uh, I can drive you to campus.
Конечно, я могу забрать Джека.
Sure, I can pick up Jack.
Конечно, я могу играть Риззо.
Of course I can play Rizzo.