Примеры использования: конечно, мне

Конечно я могу быть наверху!
Of course I can be upstairs!
Конечно я люблю детей.
'Course I love babies.
- Ну, конечно, мне пора иметь свой дом, свою семью.
"Oh, of course I'd like to have a house of my own, and it's about time I was settling down."
Конечно, мне не всё равно.
Oh... of course I care.
Конечно, мне нужно тренироваться.
Of course I must exercise.
Конечно, мне нужны были поддержка и средства.
But, of course, I needed help and funds.
Конечно, мне в первую очередь хотелось бы поблагодарить Вас за эту встречу, за то, что Вы нашли время в своём плотном графике.
First of all, I’d like to thank you for this meeting, for finding the time in your busy schedule.
— Конечно. Каждый меня знает. Я величайший шахматист в мире. У себя в стране я — национальный герой.
"Of course. Everyone knows me. I am the greatest chess player in the world. In my country, I am a national hero."
- Но конечно я надеялся, что так будет.
But I sure hoped I would.
Конечно я вам доверяю.
Of course you have my trust.
Но, конечно, мне это показалось.
But of course I imagined it.
И это, конечно, мне дорого стоит!
And it sure costs me !
Конечно, мне не нравится все подряд.
I don't like everything, of course not.
Летом у меня ушло на перестройку несколько недель, и, конечно, мне помогали друзья.
It took me some weeks during the summer to fix the room and of course I had friends helping me until it was done.
— Конечно же, я помню вас, Лорин!
"Of course I remember you, Lureen. I---"
Конечно, я рада за тебя, правда, рада.
Of course I'm glad for you, truly I am!