Примеры использования: конечно, в

Конечно в порядке.
Of course it is.
Конечно в курсе.
Of course we do.
Конечно, в большинстве, они были весьма наивны, но он не подал виду.
The work was naive in the extreme, but he allowed no smile to cross his face.
Да, конечно, в этом вся беда.
That was it, of course.
Ну, Костоед, конечно, в долгу не остается.
Well, Kostoed, of course, doesn't let it go at that.
Конечно, в них заключена правда, но слишком уж легко они слетают с языка.
Of course they were true but it was too easy to be nimble about using them.
Но Волька снова промолвил: - Конечно, в буквальном, и ни в каком ином.
But Volka repeated, "Naturally, in the literal sense and no other."
Конечно, в известном смысле вы правы, сказала я.
Well, of course youre right in a way, I said.
- Конечно в порядке.
-Of course I am.
Конечно... конечно в порядке.
Of course you are.
- Конечно, в таком случае придется остаться, -вздохнула она.
"All right, then. Of course I'll stay."
Конечно, в ее жизни могли быть... ну, скажем, эпизоды, о которых обычно умалчивают.
She may have had certain - what shall I say? -reticences in her life."
Конечно, в ходе этого процесса я скопил целое состояние.
Of course, I collected a fortune in the process.
И уж, конечно, в Керрите.
I supposed all Kerrith was full of it.
- Конечно, в армии чертовски не хватает солдат.
"The army is damned short of men.
Конечно, в определенном смысле это относится ко всем без исключения.
Of course, in a way, the same thing applies to every blessed person.