Примеры использования: конечно тебе

Конечно ты можешь.
Of course you can.
Конечно ты помнишь меня.
You do remember me.
Конечно ты сможешь.
Of course you could.
"Ага-а, -- кто-то кричит, -- конечно, тебе не хочется, чтобы его линчевали.
'Yaaah,' somebody hollers; 'we reckon you don't want him lynched.
— Конечно. Но ты мой сумасшедший.
"Absolutely. But you're my crazy."
Да, конечно. Желаю тебе большого счастья, сын.
Yes, of course, I wish you much happiness, Son."
- Конечно, ты очень взрослая в свои семнадцать лет, а все-таки не дерзи.
"Don't be impertinent, even if you are a ripe old seventeen."
Конечно, ты живой.
Sure, you're alive!"
Конечно ты можешь.
Sure you can.
Конечно тебе жаль.
You sure are sorry.
Конечно ты вернешься.
Of course you are.
Конечно, тебе стоит.
Sure you should.
- Конечно, он нужен тебе.
"Of course you want your son, Jamie.
Конечно, ты прав, ты всегда прав.
You're right, of course, but then you always are.
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно".
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested."
Дело твое, конечно, ты тут командуешь, но если машина станет чихать, сам ее и чини.
If you do--since you're in charge--when dust puts machine on sputter, you can repair it.