Примеры использования: конечно и

Надо выбирать между конечным и бесконечным.
You have to choose between the finite and the infinite.
Мужу-то, конечно, и здесь хорошо.
My husband, of course, has been quite satisfied living here.
Ворочается, конечно, и бормочет во сне храбрый Гейка.
Brave Geika is tossing about in his bed and mumbling in his sleep.
- Тогда, конечно, и мы закажем то же, - сказала я.
'We will have the same then, of course,' I said.
Помнил, конечно, и Волька, помнил и тщательно готовился к пересдаче экзамена.
Volka certainly remembered it and was studying intently for his re-examination.
Г ораздо большее влечение я испытывал к другим, более современным книгам; конечно, и стоили они гораздо дороже.
I preferred the other books, the moderns, which were of course much dearer.
Ты, конечно, и не подумала...
Of course you didn't realize ...
- Конечно. И, кроме того, играю в теннис и в гольф.
"Oh yes; and play tennis and golf, too."
Конечно громко и звонко, но я...
Certainly loud and clear, but I...
Конечно, и ты бы так подумал.
Sure you would.
Он-то, конечно, и рта не раскрыл - ковырял пальцем то в носу, то в ушах.
He never opened his mouth and alternately picked his nose and his ears.
Промок до нитки, конечно, и дрожал как осиновый лист.
He was soaked to the skin of course and shaking like a jelly.
- Бывало, конечно, и так.
"That too, of course."
Не потанцуешь, конечно, и с горя.
Nor will you dance if you're sad.
Не обошлось, конечно, и без пересудов.
There was criticism, of course.
Я могу пойти на это, если только, конечно, и вы можете.
I can, of course, if you can, you know."