Примеры использования: конечно же
- все
- certainly
- course
- of course
- sure
- surely
- of course i
- obviously
- of courses do
- of course you
- courses do
- of course we
- sure do
- прочие переводы
Я ведь не говорю, что это не важно, и, конечно же, из-за этого я много мучилась, но так уже оно есть.
I don't say it isn't important, and it's certainly caused me a lot of unhappiness, but it is the way things are.
Конечно же, он нас помнит, Мэгги.
Of course he remembers us, Meggie.
Конечно же, он может привести доказательства, что его спровоцировали.
Surely, he might bring evidence of his great provocation.'
В бежевом, конечно же.
Ну конечно же можешь.
Of course you can.
Ну конечно же были!
Of course we were.
Разумеется, он приложил много усилий, чтобы привлечь внимание прессы к собственной персоне, но, конечно же, в работе всё было совсем наоборот.
It was true that he had pushed himself forward and hogged the publicity, but he certainly had not done that as far as designing was concerned.
Конечно же, я его знаю.
Of course I know him.
— Конечно же, она выехала одна?
- Конечно же, мы сможем.
Конечно же, вернулась.
Of course I came back.
— Конечно же, я помню вас, Лорин!
Конечно же, я знаю.
Sure, I do.