Примеры использования: коне

Ну, брат, табак моченый, что конь леченый, никуда не годится.
Well, mate, wet tobacco's like a doctored horse, neither of them any good.
Хотя моей жизни весь смысл - только в движении, пешком и на коне, а автомобили там не ходят.
Even though the whole point of my life is getting about, on foot and on horseback. Cars are no use where I come from.'
- А я даже не знаю, что такое спать, - добавил Конь.
"I do not even know what sleep is," said the Saw-Horse.
Мне приятно и то, что Деревянный Конь отдает мне предпочтение, - мы ведь столько пережили вместе, и горя, и радости.
Also I am pleased that my Sawhorse loves me best, for together we have endured both joy and sorrow.
Заткнись Кони !
Shut up, Connie!
Один из всадников всплеснул руками, конь его вздыбился, и оба они рухнули на землю.
One of the men threw up his arms, his horse reared, and both fell and struggled together in a mass.
Приняв эту нежность за обращение ко всей его силе, конь пошел вскачь.
Taking this tenderness for an appeal to its full strength, the horse went into a gallop.
Г еоргий Победоносец скакал на коне по необозримому пространству степи, Юрий Андреевич видел сзади, как он уменьшается, удаляясь.
St. George galloped on horseback across the boundless expanse of the steppe; Yuri Andreevich saw him from behind growing smaller as he moved away.
Конь и труп дракона
Steed and dragon body
Я играю комбинацию слон и конь, которую он пока не заметил.
I'm playing a combination of bishop and knight that he hasn't noticed yet.
По коням, мальчики!
Saddle up, boys!
Твой собственный маленький боевой конь!
Your own little charger!
Его заверили в том, что делегация препроводит это послание лидеру ЛРА Джозефу Кони.
He was assured that the delegation would convey the message to the leader of LRA, Joseph Kony.
Знаете что, старина, давайте прокатимся на Кони-Айленд.
Let's go to Coney Island, old sport.
Верный конь, копытом
The faithful steed tramples
Конь забирает слона.
Knight takes bishop.