Примеры использования: кондитерские

У меня нет гордости или стыда когда дело касается кондитерских изделий.

I've no pride and no shame when it comes to confectionery.

Там есть прекрасная небольшая кондитерская, ей понравится.

And there, there's this great little pastry shop that she'd love.

Так кондитерская фабрика до сих пор работает?

So the candy factory is still open?

Это кондитерская.

It's a bakery.

У нее кондитерская лавка.

She runs a sweet shop.

- Он ведь проник сюда не через “Рахатлукулл ”, -отмахнулся Рон. - Мы бы узнали про взлом в кондитерской.

“We know he’s not coming in through Honeyduke ’s,” said Ron dismissively. “We ’d’ve heard if the shop had been broken into.”

Лучше сходи в кондитерскую.

I would rather you went to the baker's.

В этой кондитерской мы ели мороженое и пробовали курить сигареты.

In this confectioner's we used to eat ices, and there we learned to smoke cigarettes.

Я бы с удовольствиием осталась обсудить с тобой кондитерские изделия, но мне нужно готовиться к моему идеальному Парижскому свиданию.

Well, I would love to stay and talk patisserie, but I have to get ready for my perfect Parisian date.

Я тогда держала кондитерскую лавку.

I kept a small sweetshop at the time.'

У ней кондитерская.

She kept a candy store.

Потом они поступают сюда из кондитерского цеха и ставятся в печи.

Then they're brought in here from the pastry room and loaded into the ovens.

Я никогда не видел его вне кондитерского магазина.

I've never seen it outside a confectionary store.

Это кондитерская с экземпляром Таймс, не так ли?

it's a sweet shop with a copy of the Times in it, isn't it?

У меня в реальной жизни своя кондитерская, где люди платят мне за мой дизайн, так что...

I own a cake shop in the real world where people pay me for my designs, so...

Потому что это его кондитерская, а не ваша.

Because he owns the store, and you don't.