Примеры использования: конвульсия

Похоже, что у тебя конвульсия.

You looked like you were having a convulsion.

У него начинаются конвульсии.

У меня конвульсии, я один... в снегу.

I'm just twitching, just alone on the... on the snow.

- У неё могут начаться конвульсии.

She could start having seizures.

Рвота, конвульсии, просто кошмар.

I was vomiting, convulsing... it was a nightmare.

У миссис Хейл начались конвульсии, и когда они прекратились, она была без сознания.

Convulsions came on; and when they ceased, Mrs. Hale was unconscious.

Гляди, у него конвульсии начались!

- Hey, man, he's going into convulsions!

Я смотрел как полчища мух копошатся на трупах, подрагивающих в конвульсиях.

I watched the swarms of flies feasting on twitching corpses.

Это делается с целью блокировки сигналов, которые провоцируют конвульсии.

The goal is to block signals that cause seizures.

У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются.

You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate.

Ни воплей, ни молений, ни конвульсий.

Not screams, pleas or convulsions.

- Чтобы не было в том шприце, оно вызвало у неё конвульсии, это должно сузить поиск.

- Well, whatever was in that syringe sent her into convulsions, so that should narrow it down.

Посреди нее на полу, скорчившись, лежал человек его тело дергалось в последних конвульсиях.

Right in the middle there lay the body of a man sorely contorted and still twitching.

Если я этого не сделаю, у неё могут начаться конвульсии, и тогда пуповина будет наименьшей из проблем.

If I don't and she has a seizure, then the cord's gonna be the least of our problems.

Мне сказали, он шел по кампусу, когда его затрясло, а потом начались конвульсии.

I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.

Человеку не под силу выдерживать дальше подобные страдания, и меня вынесли из комнаты в сильнейших конвульсиях.

The human frame could no longer support the agonies that I endured, and I was carried out of the room in strong convulsions.