Примеры использования: комфортнее

"Этот альбом воспринимается как одновременно комфортный и новый", - отмечает Гоуэн. -

"The album feels simultaneously comfortable and new," observes Gowan.

Брейден, мы перевезём тебя в более комфортное место, согласен?

Okay, Braden, we're gonna move you to someplace a little more comfy, okay?

Хочу, чтобы мне было комфортно.

Вам будет комфортнее.

Нам до сих пор комфортно, нам весело, и мы намерены продолжать столько, сколько сможем".

It still feels good, it's fun, and we'll keep at it as long as we can keep going."

Ну, теперь я чувствую себя не комфортно.

Well, I feel weird now.

Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки.

I have a fresh cup of coffee, comfy, fur-lined boots.

Может, ему с тобой комфортно.

You probably make him feel comfortable.

Мы стараемся в этом году проводить работы более комфортно для населения, то есть сокращаем сроки.

We are trying to carry out the work in a way that is more convenient for the community, which means cutting the time taken to complete it.

Комнаты были убраны комфортно и со вкусом, хотя вовсе не пышно.

The rooms were furnished comfortably and with taste, though not at all luxuriously.

Одна из того типа лжи, которую нам приходится говорить, чтобы чувствовать себя комфортно.

One of those lies we tell to give us comfort.

Всё должно быть максимально комфортно, поэтому мы проверяем, тестируем отдельные элементы экипировки военнослужащего.

Everything should be as comfortable as possible, so we test individual elements of military equipment.

В Винтерфелле было не комфортно?

Was it uncomfortable at Winterfell?

По сути, придётся построить, нужно построить совершенно новый, комфортный, современный город.

In effect, we must build a completely new, comfortable modern city.

Просто переместите их, чтобы люди могли перемещаться вокруг них комфортно.

Just move them so people can navigate around them comfortably.

Эти люди чувствуют себя комфортно в моем присутствии.

These people find comfort in my presence.