Примеры использования: кому ты

— Это Лола. Она из Пуэрто-Рико, а это — Паулита из Мексики. Кто ты?
"Tha's Lola. She's from Puerto Rico, and fatso here is Paulita, from Mexico. Who are you?"
Но кому ты веришь, Супергёрл или мне?
But who do you trust, Supergirl or me?
Кое-кто пытается успокоить тебя, но говорит про убийцу.
Somebody trying to relax you by talking about a murder.
Никто тебе не говорил по бесконечному множеству причин.
No one ever thought to tell you for unaccountable reasons.
Дентон Уикс... тот, кому ты продал Машину.
Denton Weeks... the man you sold the machine to.
Это тот Акира, с кем ты хотел встретиться.
That's the "Akira" you wanted to meet.
Судьба всех, кого ты любишь, зависит от этого.
The fate of everyone that you love rests upon it.
Да, сказываю зятьям, кто ты такой есть, не верят.
Yes, I tell my sons-in-law who you are, and they don't believe me.
Кое-кто видел тебя здесь этим утром с листовками.
Someone saw you here this morning putting up a flyer.
Это мог быть кто-то, кому ты перешёл дорогу?
Could this be anyone you crossed on the way up?
Альфа, бета, а вот кто ты, Скотт?
Alpha, beta, but what are you, Scott?
Кто ты ты ни был, ты несешь раздор.
Whoever you are, you bring strife at your back.
В этом месте ты сталкиваешься со своими демонами и ангелами и встречаешься с душами тех, кого ты любил и потерял.
The place where you face your demons and angels, meet the souls of the ones you loved and lost.
Здесь есть хоть кто-то, кого ты не шантажировал?
Is there anybody around here you haven't blackmailed?
- Ответь мне, где ты этому научился, тогда получишь, - сказала я. - Кто тебя учит?
'Tell us where you got your lessons, and you shall have it,' said I. 'Who's your master?'
Кое-кто намного умнее тебя, боюсь, что так, Финч.
Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch.