Примеры использования: кому по

Кому по душе хорошие новости?
Who likes good news?
Если кто-нибудь пойдёт по улице, Дилл зазвонит в колокольчик.
If anyone came along, Dill would ring the bell.
Эй, кто я, по-твоему?
Hey, what am I?
Даже думать про кого-нибудь по-подлому нельзя, правда?
I mean have mean thoughts about anybody, even, is it?"
- Кто по средине моста бежит?
"Who's that running on the middle of the bridge?
Кто побежал искать щепки, кто по палаткам - за ложками.
Children ran to find sticks, they ran to their own tents and brought spoons.
Никто меня по-настоящему не знает.
No one really knows me.
Я восхищаюсь мужеством тех тибетцев, кто по-прежнему превозмогает страх и подвергается гонениям.
I salute the courage of those Tibetans still enduring fear and oppression.
Василий Иванович пошатнулся, словно кто по ногам его ударил.
Vassily Ivanovich staggered as though someone had knocked his legs from under him.
- Среди ваших знакомых нет никого по имени Роберт? - спросил я.
"Is there nobody among your friends called Robert?" I asked.
- кто тебе по-настоящему нравится.
- somebody that you really like.
Я повстречал кое-кого по пути.
I met someone on the way.
- Может, тот, кто по середине.
- Maybe the middle one.
Как будто кто по грязи шлепал".
Like what you makes in mud.'
Кто-нибудь говорит по-английски?
Do you speak English?
И все слушали - даже Мурсалимов и Егенбердиев, кто и по-русски не понимал.
Everyone was listening, even Mursalimov and Egenberdiev, who didn't understand Russian.