Примеры использования: кому нравится

Только теперь я не хочу думать, что работаю на кого-то, кому нравится моя работа.

Only I don't want to think again that I'm working for somebody who ... who likes my work.

Покажи того, кто мне нравится.

Она подумала: "Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится".

She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like.

Я бы проучила их, если бы была хозяином и могла нанимать тех, кто мне нравится.

I'd teach them that I was master, and could employ what servants I liked.'

А кому нравится хаос?

Есть кто-нибудь, кто нравится вам так же, как я?

Is there anybody you like as much as you like me?"

- Кому нравится тёмное мясо?

Who likes dark meat?

Я стала той, кто мне не нравится.

I became someone I don't even like.

Никто не скажет, что он дурен собой, но лицо его никому не нравится.

No one would have said that he was ugly, and yet no one would have liked his face.

Мне уже кое-кто нравится.

Я никого не знаю, кто бы нравился мне настолько, чтобы выйти за него замуж.

I don't know anybody I like well enough to marry.

Выбери, кто тебе нравится.

Choose the one you like.

Ты кое-кому нравишься, брат.

Somebody likes you, my brother.

Знаешь кому это нравится?

You know who loves this?

Никому не нравится темнота.

Ей кто-то нравится?