Примеры использования: кому надо
- все
- who
- someone
- who needs
- who should
- who wants
- to
- anyone
- guy
- someone should
- who has
- one
- прочие переводы
Те, кому надо было ездить, получили паспорта, а самые твердокаменные прекратили поездки.
- Нет! - воскликнул он. - Кому надо, чтобы он тут злорадствовал?
Что бы я дал за то, чтобы его не было, чтобы на вашем лице было написано, что вы довольны судьбой и вам ничего ни от кого не надо.
What wouldn't I give for it not to be there, for it to be written on your face that you are pleased with your fate and need nothing from anyone.
Кому-то, наверное, надо прочесть молитву.
Someone should probably say grace.
- Кому-нибудь надо же их шлепнуть.
Кому надо бриться?
Who needs to shave?
Думаю, что кому-то надо какао.
Ты тут единственная, кому надо успокоится.
Они работали с предельным старанием, почти не отрывая глаз от земли и не зная, кого надо бояться больше - то ли свиней, то ли людей-визитеров.
They worked diligently, hardly raising their faces from the ground, and not knowing whether to be more frightened of the pigs or of the human visitors.
Значит, мы взяли того, кого надо.
- Но откуда я знаю, кому надо дать взятку?
И кого надо наказать?
Вы никогда не приходилось упрятывать за решетку не того, кого надо?