Примеры использования: компьютерные сети

Наша компьютерная сеть содержит точные химические образцы каждого мужчины, женщины и ребенка нашей Солнечной Системы.
Our computer network contains precise chemical details of every man woman, and child within our Solar System.
Это служит свидетельством того, то ли это космические герои или друзья в компьютерной сети, иногда подделка срабатывает также хорошо как и оригинал.
It goes to show, whether it's space heroes or computer Net friends, sometimes a fake one works just as good as the real thing.
Это просто как личная компьютерная сеть.
That's like your own computer network.
В Отеле Киркендал думают, что их компьютерная сеть была взломана.
The Kirkendahl Hotel believes that their computer network has been hacked.
Хочешь сказать, что устройства в нашем мозгу некий вид беспроводной компьютерной сети?
The devices in our brain are some sort of wireless computer network?
И он изолировал себя через компьютерные сети, подставных лиц, цепочки людей, с которыми он, возможно, никогда и не встречался, но оставался в тени.
And he's been insulated by computer networks, front men, layers of people he probably never even met but used to keep himself hidden.
Нет ничего невозможного, когда это касается компьютерных сетей.
Nothing is impossible when it comes to computer networks.
- Стоит ли беспокоиться из-за пустячного заблуждения по столь мелкому поводу? -равнодушно пожал плечами Колер. - ЦЕРН - это куда больше, нежели какая-то глобальная компьютерная сеть.
Kohler shrugged, apparently disinterested. "A petty misconception over a petty technology. CERN is far greater than a global connection of computers.
Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты.
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam.
Компьютерные сети, а Фэганы были финансовыми советниками.
Oh, computer networking, and the Fagans were financial advisors.
Это - инструмент, который хакеры имели обыкновение использовать в 80-ых чтобы отдаленно общаться с компьютерными сетями.
That's a tool that hackers used to use in the '80s to communicate remotely with computer systems.
Но если взять операцию в Афганистане, то какая компьютерная сеть для нас важнее всего?
But if you're in Afghanistan what's the most important computer network?
Он прекрасно разбирается в компьютерах и компьютерных сетях.
He's highly skilled with computers and networks.
Когда компьютерные сети были просто мечтой в уме министерства обороны.
When computer networks were just a gleam in the eye of the department of defense.
Парень, который продал мне ее, устанавливал нам компьютерную сеть.
The guy that sold me that camera just set up our computer network.
Компьютерная сеть - лишь малая часть Матрицы.
The APC net is only a small part of the Matrix.