Примеры использования: компьютер может

- Компьютер может решать задачи такого рода почти мгновенно после ввода программы.
"Computer can solve that sort of problem almost instantaneously once you program it.
Этот компьютер может найти будущего Мистера Лесли Ноуп.
This computer could have found the future Mr. Leslie Knope.
Компьютер может зависнуть, программа может закрыться с ошибкой, брокер может не принять заявку или принять, но с большой задержкой.
The computer may freeze, the program may close with an error, the broker may not accept the application or accept, but with a long delay.
Мы видим вас, но компьютер шатла не может проложить курс перехвата.
We can see you, but the shuttle's computer cannot come up with an intercept solution.
Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.
The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.
Похищение компьютеров могло быть способом запутать следствие.
Stealing the computers may have just been a way to throw everyone off the scent.
Компьютер может выполнять вашу работу, обходясь без этого.
The computer can do your job, and without all that.
Поиск в компьютере может быть ложным следом.
The computer search could've been a misdirect.
Компьютер мог бы ответить на этот запрос, но мы не догадались поинтересоваться... И потом, я очень замерз... просто ужасно, да и пользы от меня здесь мало...
The computer knows, but we never thought to ask it that.-I'm cold and I don't see what use I am up here."
Компьютер можешь починить?
Can you fix a computer?
Компьютер может дать нам что-нибудь.
This computer might tell us something.
Компьютер может взломать другой компьютер.
A computer can hack another computer.
Ты знаешь, в лифт встроена память, поэтому компьютер может сказать нам, какой этаж был последним.
You know,the elevator has a memory, so its computer could tell us what floor it was on last.
Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы.
Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature."
Такие компьютеры могут быть как внутренними (также называемые "клиентами домена"), так и внешними (например, домашние компьютеры
Some of these computers are internal to the domain (also called "domain clients"), and some of them are external (such as home computers).
- Ты уверена, что компьютер может победить меня?
- You believe a computer can beat me?