Примеры использования: комплексный

Дело в том, что мозг очень деликатный и комплексный орган...

Well, the brain is a delicate and complex organ...

Во-первых, мы выступаем за комплексный подход.

First, we promote an holistic approach.

Я введу тебе комплексный ингибитор стрессовых реакций.

I'm giving you an integrated stress response inhibitor.

Эти вопросы носят весьма комплексный характер.

These questions are highly complex.

Для достижения успеха также необходим комплексный подход.

Success also requires a holistic approach.

Нам необходим более комплексный подход к предотвращению конфликтов.

We need a more integrated approach to conflict prevention.

Признано, что коренные причины этих проблем носят комплексный характер.

It is acknowledged that the root causes of these problems are complex.

5. Развитие человека представляет собой комплексный подход к развитию.

5. Human development represents a holistic approach to development.

Я установил комплексный дешифровщик, который все проделает.

I rigged a comprehensive decrypt that should do the trick.

Скоро у меня будет важная часть комплексного завтрака.

Soon I will have an important part of a complete breakfast.

Илья, самое лучшее, что я могу предложить это комплексный подход.

Ilya, the best I can offer you is a package deal.

Перед прыжком он запустил комплексный протокол, который уничтожил большинство улик.

Before he jumped, he engaged a comprehensive protocol that destroyed most of the evidence there.

Также я бы хотел запустить комплексную диагностику моей собственной программы и взглянуть на мои файлы памяти.

I'd also like to run a complete diagnostic on my own program and have a look at my memory files.

Эй, это комплексная сделка, детки.

Hey, it's a package deal, toots.

Поэтому, конечно, это проект комплексный.

So, it is a comprehensive project.

Многодисциплинарный комплексный подход в духе науки об устойчивом развитии.

Multidisciplinary, integrated approach in the spirit of sustainability science.