Примеры использования: компания в

Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами?
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks."
Компания вела переговоры о покупке пароходной компании в Соединенных Штатах.
The company was negotiating for a shipping line in the United States.
Компанией в которой вы служили с отличием.
A campaign in which you served with distinction.
Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
One of the largest shipping companies on Oahu.
И эту компанию в 2006 году было принято решение переименовать.
And in 2006, it was decided to rename this company.
Мы будем в лучшем положении, чем они, так как у нас ведь имеются компании в пригородах.
We will really be in a better position than they are with these smaller companies as feeders.
Но одни говорили, что он пьянствует в одиночку, а другие, что с ним целая компания в восемь или девять человек, и все такие же пьяницы, как и он.
Only some said that he was alone, whilst others affirmed that he was in the company of seven or eight drunkards like himself.
Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
The money goes from the company into the village via tree-planting.
- Американская кредитная компания в Нью-Йорке прекратила платежи!
"The American Trust Company of New York has suspended payment."
Ты загоняешь эту компанию в гроб.
You have been running this company into the ground.
Кинкабе дал принципиальное согласие на условие продажи и он оценивает вашу компанию в 625 миллионов.
Kinkabe agrees in principle to the terms of the sale and valuates your company at $625 million.
Мы самая большая аудиторская компания в США.
We're the largest accounting firm in the U.S.
Хотите составить мне компанию в небольшом приключении?
Want to come with me, have a little adventure?
Лучшая бумажная компания в мире.
The best paper company in the whole wide world!
Вы составите мне компанию в лодке.
"Accompany me there in a boat, Mr Lane.
"Международная амнистия" участвует в компании против пыток в Индонезии.
Amnesty International are campaigning against torture in Indonesia.