Примеры использования: компанией

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.
"The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.
Ну, у меня была строительная компания.
Well, I had the construction firm.
Теплая компания!
What a bunch!
Я не видел его с тех пор, как компания была распущена.
I haven't seen him since the partnership was dissolved.
Я ещё поговорю с леди Мэри, но мне нравится вот эта компания.
I'll have to talk to Lady Mary, but I like the look of this outfit.
Впечатляющая компания.
Impressive lot.
Чем больше компания, тем отзывчивее духи.
The bigger the tribe, the easier it is to call on the spirits.
Брет Форсайт, захватчик компаний, сделал миллионы на недружественных поглощениях.
Brett Forsythe, corporate raider, made millions from hostile takeovers.
Мне всегда трудно принимать подарки от кого бы то ни было, а компания "Меллис" перешла к отцу от деда.
It has always been difficult for me to accept gifts from anyone, and the business was a gift handed down from my grandfather to my father.
- О, вся компания!
"Oh, the whole party.
Несколько человек заулыбались ему, несколько голосов окликнули, предлагая выпить пива, очень быстро его окружила небольшая, но дружелюбная компания; и он позабыл о Фрэнке.
Several men beamed at him, voices offered to shout him a beer, and he was soon in the middle of a comfortable little crowd; Frank was forgotten.
- Это все твой Альф, - не унималась миссис Куртен, - он и его компания.
'It's going with that Alf,' said Mrs Curtin. 'Him and his gang.
Это тюремная дорожная компания.
That's a prison road crew.
Компания Санты в том здании.
Santa's cohort is inside that house.
Законное расследование или новая избирательная компания мэра?
Legit investigation or the Mayor's new election campaign?
"Дорогой Роберт! Я знаю, что в ближайшее время компания будет реорганизована под твоим руководством.
"DEAR ROBERT, I know the time is drawing near when the company must be reorganized under your direction.