Примеры использования: комната отдыха

Знаете, у нас есть хорошая комната отдыха наверху, которая будет более удобна для Вас.
You know, we have a nice lounge upstairs that might be more comfortable for you.
Нет, не комнаты отдыха, а комнату маленьких мальчиков.
No, not the restrooms, the little boys' room.
17.00 Комната отдыха
5:00 P.M. Recreation room
Я проводил её из комнаты отдыха в кабинет доктора Лейна.
I took her from the day room to Dr Laine's office.
Где моя комната отдыха?
What happened to my rec room?
Это комната отдыха.
This is the lounge.
Мне нужно воспользоваться комнатой отдыха.
I need to use the restroom.
Только стоило Трейси войти в комнату отдыха, как несколькими минутами позже там появлялась Большая Берта. Приходила Трейси во двор — там же появлялась и великанша.
If Tracy went to the recreation room, Big Bertha would show up a few minutes later, and when Tracy went out to the yard, Big Bertha would appear shortly afterward.
Вас проводят в комнаты отдыха и восстановления сил, чтобы вы могли совершить свою первую экскурсию по красной планете.
You will be directed to the rest and recoveration rooms to prepare for your first excursion to the red planet itself.
Эта комната отдыха просто отвратительна.
That break room is disgusting.
Ты сказала, что комната отдыха всегда многолюдна, так что,как он собирается вскрыть замок, и остаться незамеченным группой байкеров?
You said the common room is always crowded, how's he supposed to pk a lock without a bunch of bikers seeing him?
Комната отдыха снова открыта, мальчики!
THE BACK ROOM IS REOPENED, BOYS!
Так, это новая комната отдыха, а здесь я сижу и смотрю телевизор весь день.
So, this is the new den, and this is where I sit and watch TV all day long.
Все вернулись из комнаты отдыха?
Everyone returned from the rest room?
Ты думаешь это комната отдыха?
You think this is the break room?
Ты идешь в комнату отдыха?
Are you coming to the Common Room?