Примеры использования: коммуникации

Управление и коммуникация у животных и устройств, таких как Кибернетические машины.
Control and communication in animals and devices such as Cybernetic machines.
Невозможность коммуникации.
The impossibility of communicating.
Под южной стеной проходят инженерные коммуникации.
There's a utility corridor that runs underneath the south wall.
Пытка - это коммуникация.
Torture is communication.
Она была лишена общения, поэтому, естественно... она изобрела совсем другой вид коммуникации, однако... это так удивительно... так удивительно видеть, как она влияет на других людей.
She's been cut off from language, so naturally... she's developed this whole other way of communicating but... it's so fascinating... it's so fascinating to see the effect she has on people.
Эти страны координируют свои коммуникации и инвестиционные стратегии.
Now these countries coordinate their utilities and their investment policies.
Телепатическая коммуникация.
Telepathic communication.
Коммуникация нарушена.
Communication's broken down.
В центре располагались лифты, лестницы, отопительная система и все коммуникации.
The shafts contained elevators, stairways, heating systems and all the utilities.
Ваша примитивная коммуникация неэффективна.
Your primitive communication is inefficient.
Необычный способ коммуникации, правда?
Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?
Оно было в очень плохом состоянии, и внутри, и коммуникации.
It was in dire condition, especially the interior and utilities.
Честная и открытая коммуникация касательно обоюдных нужд - это, типа, краеугольный камень любых здоровых отношений.
Um, honest and open communication about mutual needs is, like, the cornerstone to any healthy relationship.
и необходимость коммуникации для укрепления доверия и вовлечения общин.
And the need to communicate to build trust and engage communities in the fight.
60. ВОЗ не сумела утвердить себя в качестве авторитетного органа в области коммуникации по кризису, вызванному Эболой.
60. WHO failed in establishing itself as the authoritative body on communicating about the Ebola crisis.
У нас есть коммуникация и большие пальцы.
We have communication and we have thumbs.