Примеры использования: коммунальные услуги
- все
- municipal services
- public service
- utility
- прочие переводы
На земле хорошо, там коммунальные услуги, там есть планетарий, можно посмотреть звезды в сопровождении антирелигиозной лекции.
It's nice down here: we have municipal services, the planetarium. You can watch the stars and listen to an anti-religious lecture all at once."
Коммунальные услуги включены в оплату.
Utilities are included.
Они живут в трущобах и неформальных поселениях, в которых зачастую нет водоснабжения, санитарии и других коммунальных услуг.
Those living in substandard and informal settlements often lack water, sanitation and other public services.
Прачечная, рента, уборка, коммунальные услуги.
Так, эта стоит 425$ в месяц, плюс коммунальные услуги.
Проверьте счета за коммунальные услуги и отчисления налогов.
Оплата коммунальных услуг?
Закрыл все счета и заплатил за все коммунальные услуги.
11. В нескольких районах страны были нарушены коммунальные услуги, включая водо- и энергоснабжение.
11. Public services, including water and electricity, have been impacted in several parts of the country.
По жилищному строительству включаются платежи за коммунальные услуги и фактическую арендную плату.
Прожиточный минимум, еда, одежда, коммунальные услуги, допустим, две штуки в месяц, учитывая непредвиденные расходы, разумеется.
Cost of living, food, clothing, utilities, say two grand a month, and that should put a dent in it, anyway.
И если моё имя не вписано в счет за коммунальные услуги, вы не имеете права отказывать мне в моих гражданских правах.
и резким скачком потребления коммунальных услуг.
И ежедневники, календари, счета за коммунальные услуги...
Информацию о контролируемых ценах (тарифы на услуги связи, жилье и коммунальные услуги и т.д.) получают от соответствующих органов.
Regulated prices (tariffs for communications services, housing and public utility services, etc.) obtained from the relevant bodies.