Примеры использования: коммерчески

Я приехала, чтобы превратить Глобал в успешный и коммерчески эффективный механизм.
Look, I came here to make g.d. a lean and commercially productive machine.
О нем упоминали в правительственных кругах Батавии, а название его известно немногим, очень немногим в коммерческом мире.
It was referred to knowingly in the inner government circles in Batavia, especially as to its irregularities and aberrations, and it was known by name to some few, very few, in the mercantile world.
Коммерческий секрет.
Trade secret.
Он коммерческий директор крупного предприятия.
He's the sales manager of a very large company.
Коммерческое учебное заведение.
It's a for-profit school.
Я посадил его на первый же коммерческий рейс до Метрополиса.
I put him on the first commercial flight to metropolis.
Кажется, я, помимо прочих обязательств, дал обещание не разглашать коммерческих тайн.
I believe I undertook amongst other things not to disclose any trade secrets.
Это не коммерческий звонок.
It's not a sales call.
В основном, коммерческий.
Commercial, mostly.
- Ну, а вдруг выйдет ошибка и арестуют настоящего Вотрена? Министру не хочется, чтобы на него обрушились коммерческий мир Парижа и общественное мнение.
"And suppose that the Minister were to make a mistake and get hold of the real Vautrin, he would put every one's back up among the business men in Paris, and public opinion would be against him.
Из него получают такую вещь, которая обычно называется "китовым усом", и особый жир, известный под названием "китового жира", предмет второстепенной важности с точки зрения коммерческой.
It yields the article commonly known as whalebone or baleen; and the oil specially known as "whale oil," an inferior article in commerce.
Правда, несколько боевых кораблей ускользнуло, зато тысячи других, как военных, так и коммерческих, находились под охраной таркианских воинов.
Several battleships had escaped, but there were thousands of war and merchant vessels under guard of Thark warriors.
Глицерин, одно из соединений, найденных в бутылке, как правило, распространяется коммерчески.
Glycerin, one of the compounds found in the water bottle, is normally purchased commercially.
Порой коммерческий риск не оправдывается.
Sometimes business risks don't pan out.
Коммерческие гильдии готовятся к войне.
The Commerce Guilds are preparing for war.
Деловой центр, набухший межнациональными корпорациями и компаниями и жирными, пухлыми коммерческими банками.
A financial district swollen with multinationals, conglomerates and fat, bloated merchant banks.