Примеры использования: комментировать

Я не могу комментировать.
I couldn't possibly comment.
Я просто не понимаю, зачем комментировать это.
I just don't understand why he has to narrate it!
А тут еще Бернард, вместо того чтобы тактично не заметить, принялся вслух комментировать эту омерзительную сценку из быта живородящих.
And what made it worse was that, instead of tactfully ignoring it, Bernard proceeded to make open comments on this revoltingly viviparous scene.
- Теперь спрячем ее в карман,- комментировал свои действия Селдон.Здесь у меня кредитные карточки, а вот тут Книга...
"Now," said Seldon, "we fold it up and it goes into one of the inner pockets. I have my credit tile-Hummin's, really-and the key to this place in this one and here, on the other side, the Book."
Я ни в коем случае не собираюсь комментировать.
I couldn't possibly comment.
"Мистер Ломакс отказался комментировать ситуацию.
"Mr. Lomax had no comment on today's events.
И ни при каких обстоятельствах ничего не комментируйте.
And do not under any circumstances respond to anything I say.
Ты не можешь комментировать, гримасничать или как-то реагировать.
You can't comment, make a face or react in any way.
Я не могу комментировать, потому что я ничего по этому вопросу не знаю.
I can make no comments because I don't know anything about it.
Вы можете помочь мне комментировать баллы, вы знаете, и мат, например, Вы можете помочь мне сделать это.
You can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.
Комментируя реюнион со Стэнли, Фрили сказал, что никаких трений между ними не осталось.
Regarding his reunion with Stanley, Frehley shrugged off any residual tension between the two of them.
Тенч слышала, как в его кабинете работает телевизор - НАСА комментировало открытие.
Tench could hear the television in the background-NASA commentary.
Почему ты считаешь необходимым комментировать свой каждый никчёмный поступок?
Why do you feel the need to narrate every little thing you do?
Комментируя музыкальную направленность альбома, Майкл говорит: "Я в большом восторге от этого релиза.
Regarding the musical direction of the album, Michael states: "I'm very excited about this release.
Не комментируйте, пожалуйста.
No commentary, please.
Ты продашь мне этот альбом или будешь комментировать каждую фотку?
Are you gonna sell me the book or narrate every photo?