Примеры использования: комментарий

Мин очень надеялся, что Майкл Толланд не поскупился и вставил его пространный комментарий в окончательную версию фильма.
He hoped Michael Tolland had been generous and featured Ming's comments in the documentary.
Твоя девушка только что отпустила саркастический комментарий о твоей бывшей жене, и все, что ты можешь сказать, - это "Что это"?
Your girlfriend just uttered a sarcastic remark about your ex-wife, and all you're gonna say is "What was what?"
Каждое такое мероприятие дает ценную возможность проконсультироваться с официальными статистиками и получить их комментарии.
Each such occasion has provided a valuable opportunity to consult official statisticians and solicit feedback.
Комментарий Ли потонул в воплях “Бууу!”, понёсшихся со слизеринского конца.
Lee’s comments were drowned by a tide of ‘boos ’ from the Slytherin end.
Еще один неуместный комментарий от вас и вы будете задержаны за неуважение к суду.
One more inappropriate remark from you and you will be held in contempt.
В релиз также входит полноценный буклет с комментариями.
A full booklet with liner notes is also part of the release.
А ты не подмазываешься ко мне ради комментариев?
You're not buttering me up for notes, are you?
Это был социальный комментарий.
It was social commentary.
Мне не нужно давать комментарии.
I don't have to give notes.
Я должна обеспечить комментарий эксперта, но пока блуждаю в темноте.
I've got to line up expert commentary, and I'm flying blind."
Я написал комментарии к каждому альбому.
I wrote liner notes for every album.
Не могу дождаться твоих комментариев на тему, как это можно еще улучшить.
Can't wait to hear your notes on how to improve that.
Тухи улыбнулся, его улыбка не была лёгкой и беспечной. Это был одобрительный комментарий, признак того, что Тухи считал разговор серьёзным.
Toohey smiled but the smile was not light or careless; it was an approving commentary upon something he considered as very serious indeed.
Ее комментарий так и остался единственным откликом на речь Морта.
Her comment was only result.
- Это был обычный комментарий.
It was a casual remark.
Книга также содержит эксклюзивное интервью, комментарии и биографию.
An exclusive interview, liner notes, and a biography is also included.