Примеры использования: комментарии к

- Я видел твои комментарии к моим работам

- I saw your comments on my drawings.

Будут ли комментарии к фотографии, мистер Губвиг?

Any comment to go with the picture, Mr Lipwig?

Какие комментарии к докладу?

Я бы хотел призвать нас к ускорению этой процедуры и свести наши комментарии к минимуму.

I would encourage us to expedite these proceedings by keeping our comments to a minimum.

Так, какие комментарии к выступлению Министра?

Well, are there any comments on the Minister’s presentation?

У вас есть какие-то комментарии к этим расчетам?

Have you any comment to make on that?

Д.А.Медведев: Пожалуйста, какие ещё комментарии к государственной программе?

Dmitry Medvedev: Please, does anybody wish to comment on the state programme?

Проекты документов и приглашение направлять комментарии к ним размещаются в сети Интернет.

Draft documents and invitations to submit comments to them are to be published on the Internet.

Оба примера сохранялись в комментарии к проектам статей.

The two examples survive in the Commentary to the draft articles.

А какие комментарии к его жизни и нравам были начертаны на его одежде для тех, кто умеет читать эти письмена!..

And what a commentary on his life was written on his dress for any one who can decipher a dress!

Рамочные принципы и комментарии к ним не устанавливают новых обязательств.

The framework principles and commentary do not create new obligations.

И комментарии к ним тоже.

The commentaries on them, as well.

Комментарии к проектам ста-тей 1–5 также были приняты Комиссией на ее 3072-м заседании, состоявшемся 2 августа 2010 года.

Commentaries to draft articles 1 to 5 were likewise adopted by the Commission at its 3072nd meeting, on 2 August 2010.

Он постарается восполнить это упущение в комментарии к статье 10.

He would further remedy the omission in the commentary on article 10.

7 Комментарии к проекту статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния (см. сноску 4 выше, разд.

7 Commentaries to the draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts (see footnote 4 above, sect.

Гунапрабха написал ведущие комментарии к своду правил монашеской дисциплины (виная), его труды в этой области продолжил Шакьяпрабха

Gunaprabha wrote the principal commentary on monastic discipline or Vinaya, followed in studies of discipline by Sakyaprabha.