Примеры использования: комбинировать

Попробуйте комбинировать Лазермайт и Элкосек
Try combining Lasermite and Alcosec.
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов.
By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices.
Подожди,ты знаешь,что комбинировать артефакты...
Wait, you know that combining artifacts...
Я комбинировала химиотерапию, радиацию, регенерирующие ингибиторы, ультразвук, и ничего...
I've tried a combination of chemotherapy, radiation, angiogenesis inhibitors, and ultrasound, and nothing...
Комбинируя человеческий и технический взгляды в городе, мы переосмыслили, что такое пейзажная живопись.
By combining the vision of human and machine in the city, we reimagined what a landscape painting could be.
Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать.
Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then.
Для максимизации прибыли необходимо комбинировать правильный вход с правильным выходом.
To maximize profits, you must combine the right entry with the right exit.
В принципе, рекомендуется комбинировать различные подходы в зависимости от конкретного случая (см. вставки 9 и 10).
It is advisable to combine different approaches depending on the individual case (See Boxes 11 and 12)
Благодаря объединению сетевых карт можно комбинировать и сопоставлять сетевые адаптеры в собственной и виртуализированной средах.
NIC teaming – With NIC teaming, you can mix and match network adapters in both native and virtualized environments.
Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами.
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily.
Комбинируя разные индикаторы, автор хотел повысить точность входов и, в какой-то мере, ему это удалось
By combining different indicators, the author wanted to increase the accuracy of the inputs and, to some extent, he succeeded
Мне нравится так комбинировать, но, мой бог, цены...
I love combining the two, but god, the prices
Кроме того, она дополнительно изучила возможность надземного, подземного или комбинированного воздействия.
It has also further examined the possibility of an above ground, underground or combination impact.
А мой отец считает, что в жизни надо уметь комбинировать.
My dad told me that the secret to life is combining things.
Но на фондовый рынок приходят дамы, умеющие размышлять, комбинировать, строить аналогии.
But ladies come to the stock market who can think, combine, and build analogies.
Можно использовать любой метод на выбор, но опытные трейдеры могут комбинировать их показания для более точных входов.
You can use any method of your choice, but experienced traders can combine their readings for more accurate entries.