Примеры использования: комбинированный

Попробуйте комбинировать Лазермайт и Элкосек
Try combining Lasermite and Alcosec.
Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами.
Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily.
Подожди,ты знаешь,что комбинировать артефакты...
Wait, you know that combining artifacts...
Комбинируя разные индикаторы, автор хотел повысить точность входов и, в какой-то мере, ему это удалось
By combining different indicators, the author wanted to increase the accuracy of the inputs and, to some extent, he succeeded
Комбинированные образцы волос, крови и кала.
Combination hair, blood and stool samples.
Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать.
Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then.
А мой отец считает, что в жизни надо уметь комбинировать.
My dad told me that the secret to life is combining things.
Для максимизации прибыли необходимо комбинировать правильный вход с правильным выходом.
To maximize profits, you must combine the right entry with the right exit.
Благодаря объединению сетевых карт можно комбинировать и сопоставлять сетевые адаптеры в собственной и виртуализированной средах.
NIC teaming – With NIC teaming, you can mix and match network adapters in both native and virtualized environments.
Комбинируя и фильтруя всю эту минутную запись, поверх изображения на самом деле можно записать звук их голосов.
By combining and filtering all that minute motion over the image, it can actually recover the sound of their voices.
Наше единство и комбинированное джюцу помогли нам вместе пережить смутные времена.
And it's our unity and Combination Jutsu that helped us live through chaotic times.
Мне нравится так комбинировать, но, мой бог, цены...
I love combining the two, but god, the prices
Комбинируя человеческий и технический взгляды в городе, мы переосмыслили, что такое пейзажная живопись.
By combining the vision of human and machine in the city, we reimagined what a landscape painting could be.
Я комбинировала химиотерапию, радиацию, регенерирующие ингибиторы, ультразвук, и ничего...
I've tried a combination of chemotherapy, radiation, angiogenesis inhibitors, and ultrasound, and nothing...
Выяснилось, у меня комбинированная кожа.
Turns out I have combination skin.
Комбинированная антиретровирусная терапия (АРТ) предотвращает репликацию ВИЧ в организме
Combination antiretroviral therapy (ART) prevents HIV from multiplying in the body