Примеры использования: командные игры

Троян, это командная игра!
Trojan, it's a team game!
Восстановление - уже не командная игра.
Recovery is not a team sport.
Это командная игра.
It's about teamwork.
Не очень располагает к командной игре.
- That's not conducive to team play.
Командная игра!
Team players!
Нельзя использовать руки, и это - командная игра...
You can't use hands, and it's a team game...
Я не очень сильна в командной игре.
I'm not really much of a team player.
Будет командная игра.
This will be a team game.
Между нами говоря, не может быть более дешевого оправдания, чем "командная игра"...
Between us, there cannot be such a cheap excuse as "team play"...
Вот, что я называю командная игра.
Now that's what I call being a team player.
Но он один у них, а это командная игра.
But he's had his moment, and this is a team game.
Хирургия - командная игра... все стремятся к финишной черте...
Surgery is a team sport... everyone pushing for the finish line...
Я хочу, чтобы все поняли прежде, чем мы начнём: пейнтбол это командная игра, так?
I just wanna make it really clear before we begin, that paintballing is about teamwork, all right?
Баскетбол - это командная игра, сэр.
Basketball's a team sport, sir.
То, что ты выучил урок по командной игре, еще не значит что мы все должны прекратить борьбу с Зодом.
You learning a lesson in teamwork doesn't mean we stop fighting Zod.
Выживание - это командная игра, особенно там.
Survival's a team sport, especially up there.