Примеры использования: коляска

Мне не нужна коляска.
I don't need a wheelchair.
У тебя есть коляска, чтобы мы втроем могли поместиться?
You have a sidecar so we can fit in a third?
Если б я знала, привезла бы коляску.
If I'd have known, I'd have brought the pushchair.
- Где же коляска?
'Where is now the pram?
Я не могу увязнуть в грязи на коляске.
I can't get mud on the wheels.
Маргарет толкала коляску по узкому тротуару Луп-стрит.
Margaret pushed the baby carriage down the narrow sidewalks of Loop Street.
- Мне не нужна инвалидная коляска.
I don't need a wheelchair.
Почему бы вам не сказать, куда вы направлялись, а Коляска, вон, сможет взглянуть на двигатель.
Why don't you tell me where you're headed, and Sidecar here can have a look at that engine.
Это не коляска, Робин.
Oh, this is no stroller, Robin.
Когда коляска остановилась, она пошла к ним так, словно заранее все наметила и отрепетировала: как она снимет его с дрожек, унесет в дом.
When the buggy stopped she came forward as though she had already planned it, practiced it: how she would lift him down from the seat and carry him into the house.
На повороте дороги показалась коляска.
A carriage appeared at the bend of the road.
И все же это коляска.
But it was a perambulator, all the same.
Я был счастлив, что у меня есть своя инвалидная коляска.
Was glad to be in invalid's chair.
- Какого черта тебе нужна коляска?
- Why do you want a vehicle?
Двойная коляска?
Double stroller?
Зато коляска была почти новая, с лакированным верхом и занавесочками по бокам.
The buggy seemed almost new, for it had a shiny top and side curtains.