Примеры использования: кольцо с
- все
- a ring
- ring with
- ring from
- ring off
- ring and
- прочие переводы
Рана была маленькая, на лбу; и ни слова не было сказано, когда один из присутствовавших нагнулся и снял серебряное кольцо с окоченевшего пальца.
It was in the forehead and small; and there was no word spoken while one of the by-standers, stooping, took off the silver ring from the cold stiff hand.
У детки будет большое кольцо с бриллиантом шикарный лимузин...
Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.
Она украла мне кольцо с трупа.
Кольцо с буквой.
A ring with an initial.
— Да, это понятно. То же самое подтвердил и пилот в беседе с моими людьми. — Фаш запустил руку в карман и достал толстое золотое кольцо с пурпурным аметистом.
"Yes. As was the pilot when my men interrogated him." Fache reached in his pocket and produced a purple amethyst ring with a familiar hand-tooled mitre-crozier applique.
Вот это возьми, -- сказала она Тане, которая стаскивала легко сходившее кольцо с ее белого, тонкого в конце пальца.
Here, take it," she said to Tanya, who was pulling the loosely-fitting ring off her white, slender-tipped finger.
Вот и продала обручальное кольцо с бриллиантом и очень красивое ожерелье - подарок мистера Фортескью.
Вот, он говорит, что закопал её тело и снял кольцо с левой руки.
Вся дрожа, она начала неверными руками стаскивать браслеты с запястий и кольца с трясущихся пальцев и подала все мужу, вздрагивая и робко поглядывая на него.
She began, trembling, pulling the jewels from her arms, and the rings from her shaking fingers, and held them all in a heap, quivering and looking up at him.
Скорее, Гонора! Возьми все мои деньги, сними кольца с моих пальцев.