Примеры использования: кольцевая
- все
- annular
- circular
- ring road
- roundabout
- прочие переводы
Через несколько минут, пролетев над Ньютоном, ядро оказалось непосредственно над кольцевой горой Морэ.
Some minutes after passing Newton, the projectile directly overlooked the annular mountains of Moret.
Я не могу поехать по кольцевой.
Если точка особенности единственна, то на большом расстоянии от нее они представляют собой солитоноподобный кольцевой волновой пакет.
If the solution has a unique singularity, then it behaves as a soliton-like annular wave packet at a large distance from the singularity.
На кольцевой снова потерялась?
Катящиеся волны в кольцевом канале
Еще одна кольцевая развязка.
Хочу сказать, если проверите мой телефон, то увидите, что я даю два круга по кольцевой, прежде чем ехать домой.
You should know, if you check my phone, you'll see I drive around the ring road twice before going home.
Показано, в частности, что в ряде случаев гармоника на выходе нелинейного кристалла может иметь кольцевую структуру.
It is shown that, in particular, in some cases the harmonic emerging from a nonlinear crystal can have an annular structure.
Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков.
Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins.
Когда он говорил перейти к кольцевой, он имел ввиду объезд?
Истощение, паранойя и странная, кольцевая сыпь.
Первая дорога с кольцевой!
С попутным ветром на кольцевой, 30-ть минут или около того.
Проведено сравнение с результатами, полученными для кольцевого пучка без фазовой дислокации и гауссова пучка.
The results of the analysis are compared with the data obtained for an annular beam free of phase dislocations and for a Gaussian beam.
Слушай, мам, а на кольцевом перекрестке нужно останавливаться или можно просто ехать прямо, если никого больше нет?
Выезжаем на кольцевую.