Примеры использования: колонку

Одна колонка, две фразы, заголовок!
One column, two sentences, a headline!
Я знаю ее роль наизусть, я ее слышу из всех колонок.
I know it by heart from hearing it over the loudspeakers.
Могу я взять спортивную колонку?
Could I borrow the sports section?
Это портативная колонка сделана из того же пластичного полимера и магниевого сплава, которые я нашёл в ране от удара тупым предметом черепа Йена.
This portable speaker's made from the same plastic resin and magnesium alloy I found in the blunt force trauma to Ian's skull.
Ты не отдашь мне спортивную колонку?
Will you just leave me the sports section?
Это не совсем колонка.
It's not really a speaker.
Я читал колонку о недвижимости по субботам.
I read the real estate section on Sundays.
Я же говорил вам, что пульт сломан, и колонка тоже барахлит.
I've told you before, the mixer's broken, and so's the speaker.
Смотри, у него колонка во рту, так что он может реветь.
Look, he has a speaker in his mouth so he can roar.
Он послал их умыться у колонки.
He sent them down to wash their faces at the pump.
- Страница пять, шестая колонка, первое предложение.
Page five, column six, first sentence.
Неприятно, что подбородок оброс редкой щетиной, но бриться у колонки не хватало духу.
The growth of thin stubble on his chin offended him, but he shrank from trying to shave beneath the pump.
Мне нравится ваша колонка, мисс Флетчер.
I enjoy your column, Miss Fletcher.
Свел их с сеновала по приставной лестнице во двор и заставил по очереди умыться у колонки.
He herded them before him down the ladder to the farmyard, and one by one made them sluice their faces beneath the pump.
- Колонка этой недели.
This week's column.
Эл включил мотор и, дав задний ход, подъехал к бензиновой колонке.
Al started the motor and backed the truck to the gas pump.