Примеры использования: коллектор

- Какую изумительную, и-зу-у-мительную песенку вы спели нам вчера, дорогая мисс Шарп, - сказал коллектор.
"What a beautiful, BYOO-OOTIFUL song that was you sang last night, dear Miss Sharp," said the Collector.
Проверьте коллектор.
Check the sewer.
Это - впускной коллектор, а над ним?
This is your intake manifold, and on top of it?
Возьмите коллектор.
Take the collector.
Я полагаю, он попросил ее найти лом и бросить его в коллектор.
I'm guessing that he asked her to find a crowbar, dump it in the sewer.
Мы отправим коллектор Кёртису, чтобы он продолжил работу, а потом придётся подождать, пока Лэнс что-нибудь выяснит.
We get Curtis the manifold, keep him working, and we unfortunately just have to wait and see what Lance finds out.
Развёртывайте коллектор.
Deploy the collector.
Если какой-нибудь патрульный скиттер увидит, что весь народ пытается сбежать через коллектор, всё плохо кончится.
If any of these skitter guards find out that the entire population's trying to escape through the sewer, the whole thing's over.
Выпускной коллектор треснул и "голова" вскипела.
The exhaust manifold is cracked and the head's cooked.
Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.
The crystalline entity seems to function like a gigantic electromagnetic collector.
Попав в коллектор, не забывайте про время.
Once in the sewer, timing will be of the essence.
Да, я зацепилась шпильками за воздушный коллектор.
Yeah, my-my stud cuff got caught on an air manifold.
Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.
If the collector is receiving light at the right frequency, it's not going to register the beam has been broken.
Загляните лучше в коллектор на углу сороковой улицы и бульвара Леффертс.
Why don't you look in the sewer, at 104th street and Lefferts boulevard.
Нам нужно стабилизировать коллектор.
We need to stabilize her manifold.
Есть ли какие-нибудь известия о коллекторе Богли-Уолаха?
And is there any news of the Collector of Boggley Wollah?