Примеры использования: количество по

Эксперты обнаружили следовые количества по всему столу но наибольшее количество?
Forensics found trace amounts all over the deck, but the largest concentration?
Во-первых, возможность производства достаточного количества материала по умеренной цене, и, во-вторых, то, что этот материал можно безопасно хранить.
First, that cost effective amounts could be produced. And second, that the specimens could be safely stored.
Кажется, он набрал наивысшее количество баллов по каким-то тестам, и теперь они хотят перевести его посреди года в какую-то частную академию.
I guess he scored off the charts on some tests, and now they want to uproot him during the school year, send him to some private academy.
На запястьях и локтях большое количество переломов по типу трещин.
Both the wrists and elbows show a remarkable number of hairline fractures.
Политика будет работать против того, чтобы она уменьшила количество разбирательств по наркотикам.
The politics would work against her relaxing drug prosecutions.
Трикодер отмечает большое количество электромагнитных всплесков по всему спектру.
The tricorder is picking up high levels of EM bursts across the spectrum.
Заполняешь опрос и всего за один бакс получаешь имена и количество близких тебе по духу.
You fill out a survey, and for just a buck, you get the name and number of your one true soul mate.
Это огромное количество любви по отношению к массе его тела.
That's a whole lot of love relative to body mass.
Вместе с тем в 2011 году в эти страны было доставлено лишь 92 млн. сеток, а к 2012 году их количество, по оценкам, сократилось до 66 миллионов.
In 2011, however, only 92 million nets were delivered to those countries and, by 2012, the number had fallen to an estimated 66 million.
Гарт навязал мне непомерное количество работ, строительных, по осушению и тому подобных. Расходы непомерные - на то, на се.
Garth has drawn me in uncommonly with repairs, draining, that sort of thing: I'm uncommonly out of pocket with one thing or another.
А ещё у города прекрасные светлые волосы и шокирующее количество биографий политиков по меркам города, что мне очень нравится.
And the town has really nice blond hair, too, and has read a shocking number of political biographies for a town, which I like.
Да, много ударов тупим предметом и большое количество травм, судя по всему.
Yeah, lots of blunt force and lots of trauma, by the looks of it.
Конгрессмен, у вас стабильное количество голосов по консервативным вопросам и последние 5 выборов вы побеждали с двузначной разницей.
Congressman, you have a consistent voting record on conservative issues, and in the past five elections you've won your district by double digits.
Сейчас ученые считают, что когда-то Марс был так горяч, что большие количества воды текли по его поверхности.
Scientists today think that Mars was once warm enough for large amounts of liquid water to flow across its surface.
Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
So, based on the cognitive state of the victim before, during and after the alleged attack, what quantity of GHB would you estimate she ingested?
Плюс количество токсина, которое, по нашему мнению, можно получить.
Including the amount of toxin we believe can be synthesized.