Примеры использования: количество дней

Он выждал правильное количество дней...
He waits the exact right number of days...
Это количество дней с 4-го апреля, 1999.
It's the number of days since April 4, 1999.
Он теперь имел два важных элемента данных - количество дней между двумя наблюдениями и количество лет.
He now had two vital pieces of data - the number of days between the two observations, and the number of years.
Нужно пересмотреть количество ваших отпускных дней.
All right, we need to revisit the number of vacation days you guys get.
Это график количества дней, в которые тундра на Аляске замерзла достаточно для того, чтобы водить там машину.
This shows the number of days that the tundra in Alaska is frozen enough to drive on it.
Обсуждал ли я с ней защиту убийц или количество дней, которое оно посвятит кампании?
Have I talked to her about defending murderers or how many days she's giving the campaign?
Это не код, а количество дней.
No, it's not code, it's days.
Материнство подразумевает, как ты с ней проводишь время, а не количество дней, которые ты с ней провела.
Mothering's about the quality of your time together, not the quantity.
Но это ошеломительное количество дней, правда?
But it's a staggering number a day, isn't it?
Это количество дней с заморозками в южной Швейцарии за последние 100 лет.
This is the number of days with frost in Southern Switzerland over the last 100 years.
Его значением является количество дней, в течение которых могут существовать конфликтующие элементы
Its value is the number of days that items in conflict are allowed to exist.
Он пропустил очень большое количество учебных дней.
He has missed an unacceptable number of school days.
- Количество дней...
- How many days...
Почему вы двое соревнуетесь за то, кто берет наименьшее количество дней отпуска?
Why are you two competing over who takes the fewest vacation days?
Но она стала пропадать на всё большее количество дней.
She started disappearing for longer and longer periods of time.
Я пропустила бесчисленное количество дней Благодарения и рождественских праздников с семьей, потому что кто-то всегда должен охранять крепость.
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort.