Примеры использования: количество детей

Количество детей.

Даже на количество детей... двое.

Even the number of children ... two.

Охотникам и собирателям приходилось ограничивать количество детей, чтобы их можно было перенести на себе, но земледельцам это было незачем.

Hunter-gatherers had to limit the number of children to those who could be carried with them, but farmers didn't.

В результате которого погибло большое количество детей, женщин и мужчин.

Which killed a large number of children, women and men.

В Гвинее и Либерии количество детей, лишенных семейного попечения, еще меньше.

In Guinea and Liberia, the number of children outside of family care is even smaller.

17. В течение отчетного периода вооруженные группы, в том числе группы самообороны, вербовали и использовали большое количество детей.

17. During the reporting period, armed groups, including self-defence groups, recruited and used large numbers of children.

Ты знала, что количество детей увеличилось до 14?

Did you know the number's up to 14 kids?

Хорошо, если бы тебе пришлось назвать идеальное количество детей для нас, то что бы это было?

Okay, if you had to say the ideal number of kids for us to have, what would it be?

Как мы можем обучать такое количество детей Корану и содержать студентов в общежитиях?

How we can give so many children Koran courses and keep the students in the dormitories?

Вместе с тем слишком большое количество детей не смогли воспользо-ваться такой поддержкой из-за нехватки финансирования.

However, too many children were unable to benefit from such support owing to a lack of funding.

Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни.

He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee.

Может быть ему так важно зачать такое количество внебрачных детей?

Is that why he feels the need to father so many illegitimate children ?

Здесь у нас уровень рождаемости - количество детей на одну женщину, а здесь - средняя продолжительность жизни в годах.

Here you have the fertility rate — the number of children per woman — and there you have the length of life in years.

А учитывая количество вовлеченных детей, я тоже.

And with the number of children involved, so do I.

Какое количество детей вступят в банды, сядут на наркотики, умрут за это время?

How many kids join gangs, get hooked on drugs, die during that time?

Я имею ввиду, если бы ты назвал идеальное количество детей, которые у нас будут, то это было бы...

I mean, if you could say the perfect number of kids for us to have, it would be...