Примеры использования: количества

Ксавия продолжала читать: - "Хотя количество никеля не соответствует средним величинам, характерным для метеоритов, оно удивительно близко к ним".

Xavia continued reading. "'Although the quantity of nickel does not fall within the normally acceptable midrange window for meteoritic origin, it is surprisingly close.'"

Здесь не может быть достаточного количества осадка, чтобы произвести то количество метана, которое они якобы нашли,

There can't be enough sediment in that place to produce the volume of methane they claim to have found,

Этот урок запомнился ему страданиями звезды школьной бейсбольной команды Питера Креера. Парень потел, пытаясь назвать количество ударных слогов в пентаметре Шекспира.

Hell on earth. The school baseball star, Peter Greer, was having trouble remembering the number of couplets necessary for a line of Shakespearean iambic pentameter.

Тётя Маржи уже выпила порядочное количество вина. Её огромное лицо было очень красным.

Aunt Marge had already had quite a lot of wine. Her huge face was very red.

Весь вопрос в количестве, Хантер.

Well, the question is quantum, Hunter.

Большое количество вращающего момента от этого бензинового двигателя.

Plenty of torque from that petrol engine.

Ответ "да" занимает большее количество бумаги.

Saying "yes" requires more paperwork.

Я увеличил количество вольт на зарядном устройстве.

I upped the volts on the charger.

- Неужели вам удалось добыть видимое количество?

"You collected visible amounts?"

Это количество на порядок выше, чем 2400 случаев, зарегистрированных во время всех 24 предыдущих вспышек лихорадки Эбола вместе взятых.

This sum is an order of magnitude higher than the 2,400 cases reported in all 24 previous Ebola outbreaks combined.

Нет жара, количество белых кровяных телец в норме.

No fever, white blood count is normal.

Смотрите, слой облаков немного сократит количество ультрафиолета, но 95% смертельной дозы все еще смертельно.

Look, the cloud cover will depreciate a small percentage of UV rays, but ninety-five percent of deadly is still deadly.

Неизвестно какое количество людей можно убить этим.

This could kill who knows how many people.

Достаточное количество нервов умрёт, умрёт и он сам.

Enough nerves die, he dies.

Бесчисленное количество людей будут ранены и убиты,

Countless people will be hurt, killed...

Чтобы получить такое количество, у нас ушли месяцы.

It took us months to acquire this much.