Примеры использования: колени

Сказав это, директор обмяк в кресле, и прибор упал ему на колени.
Kohler collapsed motionless, and the device fell in his lap.
Теперь оба дышали ровно, легко и свободно, голова его лежала у нее на плече, ее колено - на его бедре.
They had fallen into an identical rhythm of breathing, slow and easy, his head against her shoulder, her leg thrown across him.
Ты разбил колено.
Did you hurt your knee?
Девица встала на колени.
The girl had risen to her knees.
Веер и узелок лежат на коленях.
The fan and the bundle lie on her lap.
Он разбивает тебе колени.
He's breaking your kneecaps.
И всех поставить на колени.
And put everybody on their knees.
- Правый фланг, на колено!
Right flank, kneel!
Хардинг трогает Макмерфи за колено.
Harding's hand touches McMurphy's knee.
-и творит великие знамения над всяким коленом или число имени его.
- And he doeth great wonders over all kindreds or the number of his name.
ЛИам ободрал колено, и заплакал.
Liam had skinned his knee.
— Колено зашиб.
- My knee got banged up.
Снял свою черную шляпу, положил себе на колени.
He took off his black hat and laid it in his lap.
Вскоре подошел Джеспер и забрался ко мне на колени.
Presently Jasper came to me and climbed on my lap.
Возьмите это себе на колени.
Now take that on your lap.
На колени и смотри на его высочество.
Down on your knees and look at his Highness."