Примеры использования: колена

Хардинг трогает Макмерфи за колено.
Harding's hand touches McMurphy's knee.
-и творит великие знамения над всяким коленом или число имени его.
- And he doeth great wonders over all kindreds or the number of his name.
Не бросайся на колени.
Don't throw yourself on your knees.
Девица встала на колени.
The girl had risen to her knees.
Он бросил письмо ей на колени.
He threw the letter into her lap.
Так что вставать на колени нет никакой необходимости.
There's really no need to kneel."
Агустин привстал на одно колено.
Agustin got up on one knee.
Я забралась к нему на колени.
I crawled into his lap.
Теперь оба дышали ровно, легко и свободно, голова его лежала у нее на плече, ее колено - на его бедре.
They had fallen into an identical rhythm of breathing, slow and easy, his head against her shoulder, her leg thrown across him.
Сказав это, директор обмяк в кресле, и прибор упал ему на колени.
Kohler collapsed motionless, and the device fell in his lap.
Пришлось снова упасть на колени.
He dropped back to his knees. Shit!
Выпрямил колени.
Straighten my knees.
Я сидела там, положив руки на колени.
I sat there, with my hands on my lap.
Мальчишка в радостном возбуждении подошел к цветку и опустился на колени.
Excited, the boy moved toward the flower. He knelt down.
Правое колено отекло.
Right lower leg is tense and swollen.
- На колени! - снова проревел Хоттабыч.
"On your knees!" Hottabych bellowed.