Примеры использования: кожные

Он проникает в кожную ткань.
It penetrates -- dermal tissue.
В кожный покров нашей старой планеты Земли отравленной стрелой вонзился цилиндр.
In the centre, sticking into the skin of our old planet Earth like a poisoned dart, was this cylinder.
Ему диагностировали кожную Т-клеточную лимфому в прошлом декабре.
He was diagnosed with cutaneous t-cell lymphoma last December.
Эти кожные повреждения...
These cutaneous lesions...
Диагноз кожного лейшманиоза подтверждают клинические проявления и результаты паразитологических тестов.
In cutaneous leishmaniasis, clinical manifestation with parasitological tests confirms the diagnosis.
Просто зашла проверить кожный лоскут для моего пациента.
Just coming in to check on my patient's skin flap.
Кожный покров цели становится жестче!
The target's skin is stiffening!
А когда собака заболела кожной болезнью, Саламано по утрам и вечерам мазал ее мазью.
I tried hard to cure him; every mortal night after he got that skin disease I rubbed an ointment in.
Эти кожные складки сомнений не вызывают.
The cutaneous creasing is unmistakable.
Моя команда проанализировала кожное покрытие Красного Торнадо
My team analyzed Red Tornado's dermal covering.
Кожный тест был отрицателен.
Skin test was negative.
Живя в полной темноте, они не только утратили кожный пигмент, но и потеряли глаза.
Living in perpetual darkness they have all not only lost the pigment in their skin, but also their eyes.
Спасибо за мой кожный лоскут.
Thanks for my skin flap.
Они лезут в твой кожный кошелёк.
They're reaching into your skin wallet.
Так как у них очень большая поверхность ожогов тела, кожный барьер практически отсутствует.
Because of the extent of their burns the skin barrier practically does not exist.
Обстановка странная, и музыка, и одежда странная, и зобы, и кожные болезни, и старики.
The place was queer, so was the music, so were the clothes and the goitres and the skin diseases and the old people.