Примеры использования: кое-что

Кое что ещё: мой источник нёс мне вот это.
Something else: my source was bringing me this.
- А если что-нибудь и случится, то ты знаешь, Джордж, что у меня кое-что есть, я жениться не собираюсь и не забуду своего крестника в духовном завещании, - прибавил он с улыбкой.
"And if anything happens, you know, George, I have got a little, and I am not a marrying man, and I shall not forget my godson in my will," he added, with a smile.
У Поски есть кое-что, что поможет тебе уничтожить Антония.
Posca has something here that will help you destroy Antony.
- Факт тот, что я случайно кое-что знаю об этой Невидимке.
"The fact of it is-I happen-to know just a thing or two about this Invisible Man.
Позднее он обнаружил, что есть люди, готовые кое что платить за эти услуги.
Later he discovered that some people were willing to pay a small charge for this service.
Она сообщала, что хочет получить еще кое-что от жизни, и поэтому решила не возвращаться к нему.
She informed him that she meant to get something out of life still, so she was not coming back any more.
Мы можем подтвердить, только что Тернбулл взял кое-что с поезда.
All we can confirm is that Turnbull took something off that train.
Я слышала вчера о вас кое-что, что может быть и неправдой.
I heard things about you yesterday which may or may not be true.
Жаль, если я умру сегодня, потому что теперь я уже кое-что знаю.
If I die on this day it is a waste because I know a few things now.
И Даншов намекнул, что там может быть кое-что грязное.
And Danshov hinted there might be some dirt.
- Ну так скажи им: ты останешься здесь, пока я с тобой не переговорю кое о чем, что у меня на душе; сегодня уже поздно и мне трудно вспомнить...
"Well, you may tell them I wish you to stay till I can talk some things over with you I have on my mind: to-night it is too late, and I have a difficulty in recalling them.
Потому что есть кое-что, что должен решить суд другого рода.
Because there's something another kind of court has to decide.
Кое-что, что заставит их читать во сне алфавит наоборот.
Some stuff to make them recite the ABC backwards in their sleep.
Кое-кто говорит, что раса не вымерла, и что один по-прежнему жив.
Some say the race is not dead, that one still lives.
Вчера я пошла в магазин, потому что у нас кое-что закончилось.
I went to the store yesterday because we was out of some things.
Но готов поспорить, кое о чем вы не вспомнили - о чем-то настолько близком, что вы, возможно, об этом не так часто думаете.
But I bet there's something you didn't think about today, something so close to home, you probably don't think about it very often at all.