Примеры использования: коды

Неужели они изменили код? Краем глаза она увидела, что продавец снова направился к ней.
Had they changed the code? Out of the corner of her eye, Tracy saw the salesman coming toward her again.
-эта фраза код нашей охранной системы.
That phrase is the key to our high security vault.
Это может привести к ошибкам построения кода.
This can introduce build errors into your code.
А он отдал ей корабль и выдал сигнальный код.
And he had given her the ship and the signal code.
Итак, я использовал дихотомический код для идентификации образцов.
All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples.
Однако, код является более удобочитаемым, если всегда включать круглые скобки.
However, your code is more readable if you always include the parentheses.
Получил код.
Got the code.
Но я знаю, что он отдал тебе код к синтетической последовательности, так ведь?
But I know he gave you the key to the synthetic sequences, didn't he?
Код безопасности Полковника Онилла.
Colonel O'Neill's security ID.
Мы призываем КОД всесторонне сотрудничать с МООНДРК.
We call on the RCD fully to cooperate with MONUC.
Удалите ее из скомпилированной в собственном коде хранимой процедуры.
Remove it from the natively compiled stored procedure.
- Его код 482.
- His ID is 482.
КОД-Гома в конечном итоге согласился с тем, что такое уведомление является достаточным.
RCD-Goma eventually accepted that notification was sufficient.
Перекомпиляция скомпилированных в собственном коде хранимых процедур не поддерживается.
Recompiling natively compiled stored procedures is not supported.
Задачи сортируются по коду задачи в каждом проекте.
Tasks are sorted by Task ID within each project.
Другие сообщения свидетельствуют о стремлении КОД перевести свою штаб-квартиру из Гомы в Кисангани.
Other reports suggest that RCD intends to transfer its headquarters from Goma to Kisangani.