Примеры использования: кодирование

Э, итак, кодирование Шэннона и то, к чему потом пришел Дэвид Хаффман, он был первым в кодировании снизу-вверх, и Лемпел-Зив делал это слева-направо, очевидно.
Uh, so Shannon coding and then David Huffman came along, and he pioneered bottom up, and Lempel-Ziv with left to right, obviously.
Он обучался кодированию.
He received code training.
Провожу кодирование.
I'm encoding it now.
Если необходимо отображать разметку в обозревателе, а не интерпретировать ее, то лучше использовать кодирование.
Encoding is useful when you want the browser to display markup rather than interpret it.
Моя девушка Блэккэт77 нашла 3 удостоверения с точно таким же уровнем кодирования.
My girl, Blackcat77, found three other IDs with the exact same layers of encryption.
Такое сложное кодирование.
The coding is so complex.
Тут, похоже, десятки уровней кодирования, и, скорее всего, программа защищена паролем.
Looks like there's dozens of layers of encryptions, and then it's probably password protected.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.
Binary coding, topology, quadratics, I loved stuff like that.
Как только минуем первые два уровня, начнем кодирование последовательности ДНК.
Once we're past the first two levels, we'll begin the encoding sequence.
Ну, с 256 битным кодированием и двойным шифрованным ключом, где-то между 2-мя часами и вечностью.
Well, with the 256 bit encryption and double coded keys, between two hours and never.
Кодирование - не щелчок выключателем.
Coding's not like flipping a switch.
7 языков кодирования, 6 разговорных, 2 языка жестов.
Seven in Code, six spoken, two sign language.
Для кодирования качественных признаков предложено использовать специальные функции, обладающие рядом заданных свойств.
To encode quality features, the authors propose using special functions that have the specified properties.
Унифицированное кодирование сообщений также является необходимым условием их учета в приложениях планирования рейсов.
Uniform encoding of messages is also a prerequisite for consideration of messages in voyage planning applications.
Для кодирования цветовой видеоинформации существует альтернативный подход — применение принципа постоянной цветовой яркости.
An alternative approach for encoding a color video stream is to apply the principle of constant color luminance.
Это кодирование является инвариантным по отношению к аффинным преобразованиям множества дискретных точек (дискретных фигур).
The encoding used is invariant under affine transformations of discrete sets of points (discrete figures).