Примеры использования: код и

Купи мои хлопья, найди внутри секретный код и пришли мне сообщение "начни день с хлопьев"!
Buy my cereal, find the secret code inside and text me the message "start the day with Kellogg's"
Они могли получить код Дэвида и Мэредит, но не наш.
They could have had David and Meredith's code but not ours.
Сейчас введу код и впущу тебя.
I'll punch in the code and let you in.
С сегодняшнего дня моя почта будет приходить на абонентский ящик с кодом и без ключей.
Miss Evangelista, as of today, my mail will go to a post office box with a combination on it and no keys.
Мы должны разгадать этот код и ответить.
Now, we've got to break down that code and answer them.
Введешь неверный код и ...
Enter the wrong code, and...
Софи торопливо набрала код, и красная лампочка погасла.
Sophie quickly typed the code and deactivated the system.
Как ты узнала код и попала в дом?
How did you find out the passcode and get in?
- Вы хотите взломать код и отправить ответ?
Do you want to crack the code send a reply?
Дай мне код от чемодана и мы все сможем пойти домой и выпить чашечку чая.
Give me the combination for the briefcase and we can all go home and have a nice cup of tea.
Думаешь, коды и правда там?
Do you think the codes are really there?
- А когда входишь обратно, набираешь код и замок открывается.
- When you come back in, you punch in the code and the lock opens.
Набрал код и нажал кнопку "выполнить", но ничего не произошло, только часы перелистнулись назад.
I punched in the code and pressed the execute button, but nothing happened, other than that clock flipping back.
Ты раскрыл его код и даже не подумал меня оповестить?
You cracked his code and you didn't even think to notify me?
Швейцарец набрал цифровой код, и дверь бесшумно скользнула в стену.
The guard typed an entry code, and the door slid open.
Уверена, что доктор МакКей считает, что сможет обойти мой командный код - и это возможно.
I'm sure Dr. McKay believes he can override my command code, and it's possible.