Примеры использования: кого вы

- Кого вы желаете видеть, Лизавета Николаевна? -осведомился я в испуге.
"Who is it you want to see, Lizaveta Nikolaevna?" I inquired in dismay.
Никто из вас не видел дохлого осла", и остальным оставалось лишь удовлетворяться его загадочным ответом.
None of you has ever seen a dead donkey,' and the others had to be content with this cryptic answer.
Тот, кого вы так точно называете "Зверь".
The one you so cleverly call the Beast.
Проверьте, кто сидит перед вами, сзади вас и по обеим сторонам, и, если вы его не знаете, и никто из тех, кого вы знаете, не может за него поручиться, выкиньте его из зала!
Check man in front of you, behind you, each side—if you don't know him and nobody you know can vouch for him, throw him out!"
- Кто из вас последним видел ее живой?
"Which of you was the last to see her alive?"
Кто-нибудь вас, джентльмены, - моряк?
- Are either of you gentlemen sailors?
Мисс Дэвор, никто вас не осуждает.
Miss Devore, no one is judging you.
Мой поклон вам и всем, с кем вы столкнетесь.
My regards to you and anybody you run into.
Кто из Вас, парни, узнает его буквы?
Which one of you boys know his letters?
Кто-то кого вы видели с этими банками?
Someone you saw with these canisters?
Скажите, мистер Макмерфи, как показать женщине, кто из вас главный, - помимо того, чтобы смеяться над ней?
Tell me, Mr. McMurphy, how does one go about showing a woman who's boss, I mean other than laughing at her?
Но эта запись в маленькой книжке не могла быть известна никому из вас.
But that entry in a little notebook could not have been known to any of you.
Вы, оказывается, хитрая лисичка, и никто вам больше не будет верить.
It shows you are a cunning little fox, and nobody will put faith in you any more.'
"Зоя, тот, на кого вы смотрите с такой нежностью, - Гарин... Целую ручку.
"Zoe, that man you are looking at so tenderly is Garin.... I kiss your hand.
Может, я убью того, для кого вам там нужно чудо.
I might kill whoever you wanted me to miracle.
Любой, кого вы выберете, сможет выступить с речью против меня.
Anyone you elect may speak against me.