Примеры использования: когда я узнала

Ты знаешь, когда я узнала о вас обоих.
You know, when I found out about you two,
Когда я узнала про тот окровавленный нож...
When I heard about that bloody knife--
Теперь, когда я узнала причину ее нелюбви, даже ненависти, мне стало легче.
Now that I knew the reason for Mrs Danvers' dislike and resentment it made things a little easier.
Когда я узнала что у меня полная ремиссия
When I got the word I was in full remission,
Когда я узнала что Конрад сделал,
When I found out what Conrad had done,
Когда я узнала о Чаке Соле, пришлось вернуться чтобы найти его и остановить.
When I heard about Chuckie Sol I had to come back to find him, to stop him.
Теперь, когда я узнала, какая она была - дурная, жестокая, порочная, - я потеряла всю свою ненависть.
Now that I knew her to have been evil and vicious and rotten I did not hate her any more.
Закончится, когда я узнаю имя той женщины.
It will when I get that woman's name.
Когда я узнала правду, поняла, почему они так говорили.
When I knew, I understood why."
Вот когда я узнала, что лучшее лекарство — это деньги.
That's when I learned that the best medicine is money.
Когда я узнала, что беременна,
When I found out I was pregnant,
Но когда я узнал что у меня опухоль, и нет страховки, к несчастью мне пришлось вернуться сюда.
But then when I discovered that I had a tumor and I didn't have health insurance, unfortunately, I had to come back here.
Мейкомб - город старый, когда я его узнала, он уже устал от долгой жизни.
Maycomb was an old town, but it was a tired old town when I first knew it.
Вспоминаю, например, каким ударом было для меня, когда я узнал, что Эмиас собирается бросить Кэролайн. И все-таки не могу вспомнить, кто мне об этом сказал: он или Эльза?
I remember for instance, the shock it was to me when I first learned that Amyas was going to leave Caroline, but I can't remember whether it was he who told me or Elsa.
И когда я узнала - убила его.
And when i found out, i killed him.
Представь мое удивление, когда я узнал, что ты покинул компанию.
Imagine my surprise when I discovered that you left the company.